Other translations
American Standard Version
but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
Aramaic Bible in Plain English
But all these things, that One Spirit does and distributes to every person as he pleases.
Darby Bible Translation
But all these things operates the one and the same Spirit, dividing to each in particular according as he pleases.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But all these things one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.
English Standard Version Journaling Bible
All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.
God's Word
There is only one Spirit who does all these things by giving what God wants to give to each person.
Holman Christian Standard Bible
But one and the same Spirit is active in all these, distributing to each person as He wills.
International Standard Version
But one and the same Spirit produces all these results and gives what he wants to each person.
NET Bible
It is one and the same Spirit, distributing as he decides to each person, who produces all these things.
New American Standard Bible
But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.
New International Version
All these are the work of one and the same Spirit, and he distributes them to each one, just as he determines.
New Living Translation
It is the one and only Spirit who distributes all these gifts. He alone decides which gift each person should have.
Webster's Bible Translation
But all these worketh that one and the same Spirit, dividing to every man severally as he will.
Weymouth New Testament
But these results are all brought about by one and the same Spirit, who bestows His gifts upon each of us in accordance with His own will.
The World English Bible
But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.